Humanité quand tu nous tiens !!

Un papa américain a laissé cette petite lettre sur leur frigo (américain) à l’intention de son fiston. Ça le mérite d’être beau…

« Nate,
I overheard your phone conversation with Mike last night about your plans to come out to me.

The only thing I need you to plan is bring home OJ and bread after class.

We are out, like you now.

I’ve known you were gay since you were six. I’ve loved you since you were born
-Dad
P.S. Your mom and I think you and Mike make a cute couple »

Traduction :

« Nate,

J’ai entendu par hasard ta conversation au téléphone avec Mike la nuit dernière et tes plans pour me révéler ton homosexualité.

La seule chose que j’ai besoin que tu planifies, c’est de rapporter du jus d’orange et du pain après tes cours.

Nous n’en avons plus ( jeu de mots avec le coming-out en anglais, ndlr), comme toi désormais.

Je sais que tu es gay depuis que tu as six ans. Je t’aime depuis que tu es né.

-Papa

P.S. Ta mère et moi trouvons que toi et Mike faites un joli couple »

Si seulement tous les parents du monde pouvaient être aussi tolérants. Le monde irait mieux, je pense…

Un commentaire sur “Humanité quand tu nous tiens !!

Laisser un ZanyCommentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s